申花官宣马莱莱离队后，他在球队的功过引发思考。《东方体育日报》认为离别的他值得一声“谢谢”，这并非毫无根据。
马莱莱初入申花，射术方面的不足就暴露无遗，大把得分机会被其浪费。即便到了本赛季进球数有所提升，可他依然饱受批评，甚至这种批评在舆论中近乎成为一种必然。这看似合理，却又有些片面。
他的价值更多体现在冲击力与比赛态度上。回忆申花过往战术体系，他逐步展现独特意义。像去年被调侃为“飞盘战术”时，他已开始凸显自身价值。今年亦是如此，凭借强壮的身体，他敢拼敢冲，不顾受伤风险创造机会，只是进球转化率低。批评者常以浪费28次绝佳机会抨击他，却忽略了其中有些情况换作他人或许根本不会形成机会，单一数据难以全面展现比赛真实情况。
从性价比角度看，马莱莱是“低薪”外援，和那些拿着高薪的明星外援如“特思乡”不同。他在申花的两年能取得36球的成绩，跻身队史射手榜前五。以这样低的投入换来这样的产出，这笔转会无疑是超值的。
申花在联赛尾声的情况影响了球迷对马莱莱的看法。球队反超海港拉高了外界期待，却在对深圳的最后时刻错失机会，球迷心理落差巨大。于是马莱莱被推上了背锅的位置。但在足球领域，低价外援往往难以有顶级表现，选择他本就是俱乐部的决策。他已经倾尽所能，即便没有大功，苦劳也是不可磨灭的。所以在他离队之时，说一声“谢谢”是理所应当的。
