申花官宣马莱莱离队后，他在申花的经历值得重新审视。《东方体育日报》认为离别的时候该对他说声“谢谢”，这并非没有道理。
马莱莱加盟申花以来，他的射术一直备受争议。上赛季刚到球队时，他在门前把握机会能力较差，不少得分良机都被他浪费。到了本赛季，虽说进球数有明显增长，可批评他的声音依然很多，甚至成了一种舆论常态。
不过马莱莱的价值不能仅仅用进球数来衡量。他在比赛中的冲击力和态度是其核心竞争力。回想申花去年被调侃的“飞盘战术”体系下，他就开始凸显出自己的独特价值。今年亦是如此，他凭借强壮的身体和不惧受伤的拼搏精神，能够强行创造出机会，只是在将机会转化为进球这一环节表现欠佳。那些拿他浪费28次绝佳机会来批评他的人，没有考虑到有些所谓的机会换个人可能根本不存在。单一的数据确实无法全面展现比赛的真实情况。
从性价比的角度看，马莱莱更是物超所值。他并非高薪外援，不像某些拿着顶薪的球星。申花以较低的投入得到他，他却在两年内打进36球，还能跻身队史射手榜前五。这是一笔非常划算的转会交易。
申花在联赛尾声时反超海港，球迷的期待值被拉到很高。但在对阵深圳的最后时刻错失机会，这让球迷从希望的高峰瞬间跌入谷底。很多人把失利的责任归咎于马莱莱，可这并不公平。在足球领域，低价外援很难做到尽善尽美，而选择这样价位的外援是俱乐部的决策。马莱莱在申花期间已经竭尽全力，即使没有巨大的功劳，也付出了诸多的努力。所以在他离队之际，说一声“谢谢”是理所应当的。
